Conditions d'utilisation
Version 1, en vigueur le 3 octobre 2026.
1. Objet et acceptation
Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application Bottli, éditée par Youssef El Mazzouji (« l'éditeur »). Créer un compte suppose de les accepter, ainsi que la politique de confidentialité. Sans cet accord, l'application ne peut pas être utilisée.
2. Éditeur et point de contact
Bottli est édité par Youssef El Mazzouji, particulier. L'adresse contact@yootech.me répond en français et en anglais. Elle sert de point de contact unique aux joueurs comme aux autorités, au sens des articles 11 et 12 du règlement européen sur les services numériques.
3. Âge minimum et compte
- Bottli est réservé aux personnes de 18 ans et plus. En créant un compte, tu déclares avoir cet âge.
- Un compte par personne, avec une adresse e-mail valide qui t'appartient.
- Ton mot de passe est personnel. Si quelqu'un d'autre utilise ton compte, préviens l'éditeur sans attendre.
4. Le jeu
- Une bouteille contient un message écrit par un joueur. Elle est déposée à la position réelle de son auteur.
- Sur terre, elle reste là où elle a été posée. À la mer, elle voyage vers une destination, ville tirée au hasard ou point choisi, et s'échoue sur la rive en 24 heures au plus.
- Une bouteille se ramasse sur place, à 100 mètres au plus. Le joueur qui la ramasse lit le message, puis la garde dans son inventaire ou la relâche.
- Le nombre de bouteilles lancées chaque jour par joueur est limité.
- Les messages sont anonymes. Les autres joueurs voient les bouteilles, jamais ton adresse e-mail ni ta position.
- Le serveur décide seul des distances, des destinations et des trajets. Positions, trajets et heures d'arrivée restent des estimations, sans garantie.
5. Localisation et prudence
- L'application utilise ta position pendant que tu t'en sers, jamais en arrière-plan, pour vérifier que tu es près de l'eau ou d'une bouteille.
- Une bouteille posée sur terre montre le lieu où elle a été déposée. Choisis ce lieu en conséquence, et évite par exemple le pas de ta porte.
- Aucune bouteille ne vaut un risque. Respecte le code de la route, les propriétés privées et les règles d'accès aux plages, quais et berges, et reste prudent au bord de l'eau.
6. Contenus et comportements interdits
Un message ne doit contenir aucun des contenus suivants :
- insulte, harcèlement, menace ou intimidation ;
- haine ou discrimination fondée sur l'origine, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le handicap ou tout autre critère protégé ;
- contenu sexuel, et à plus forte raison tout contenu qui sexualise un mineur ;
- appel à la violence, apologie du terrorisme ou d'un crime, incitation à se faire du mal ;
- données personnelles d'une autre personne : nom complet, adresse, téléphone, photo, compte de réseau social ;
- publicité, démarchage, arnaque ou lien frauduleux ;
- tout autre contenu illicite ou portant atteinte aux droits d'autrui, comme le droit d'auteur, la vie privée ou le droit à l'image.
Sont aussi interdits l'usurpation d'identité, la triche (position simulée, automatisation, comptes multiples) et toute atteinte au fonctionnement du service.
Ne mets pas non plus tes propres coordonnées dans une bouteille, car n'importe qui peut la lire.
7. Tes messages
- Tu restes titulaire de tes droits sur tes messages et tu réponds de leur contenu.
- Tu autorises l'éditeur, gratuitement et pour le monde entier, à héberger, reproduire, afficher et transmettre tes messages dans Bottli, dans le seul but de faire fonctionner le jeu et tant que la bouteille existe. Cette licence n'est pas exclusive.
- Une bouteille lancée appartient au jeu. Elle passe de main en main et chaque joueur qui la ramasse lit ton message. Elle ne se reprend pas, mais la suppression de ton compte efface toutes les bouteilles que tu as écrites.
8. Signalement et blocage
- Chaque message lu peut être signalé depuis la bouteille. Il disparaît aussitôt pour tout le monde, le temps de la vérification.
- Bloquer l'auteur d'un message fait disparaître toutes ses bouteilles pour toi. Le déblocage se fait depuis l'écran Compte.
- Toute personne, joueuse ou non, peut aussi signaler un contenu illicite par e-mail, comme l'explique la rubrique Signaler un contenu illicite.
- Signaler de mauvaise foi, de façon répétée, est un abus sanctionné comme les autres.
9. Modération et sanctions
- Un filtre automatique refuse, dès l'écriture, les messages qui contiennent certains termes injurieux ou haineux.
- Une personne examine chaque signalement, en règle générale sous 24 heures. Elle remet la bouteille en jeu, la supprime, ou bannit son auteur. Le bannissement supprime toutes ses bouteilles et l'empêche d'en lancer de nouvelles.
- L'auteur reçoit dans l'application un avis qui précise la mesure, le message concerné, le motif et la voie de contestation. Le joueur qui a signalé apprend la décision de la même façon.
- Les contenus illicites graves, comme une menace de mort, un abus sexuel sur mineur ou un contenu terroriste, sont transmis aux autorités, notamment à la plateforme Pharos.
10. Contestation
Une décision de modération peut être contestée dans les six mois, en écrivant à contact@yootech.me avec les raisons de la contestation. Une personne réexamine la décision et répond par e-mail. Les recours devant les juridictions restent ouverts.
11. Suppression du compte et fin du service
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'application, dans Compte puis Supprimer mon compte. Ton compte, ton inventaire et les bouteilles que tu as écrites sont effacés. La loi impose de garder certaines données pour une durée limitée, détaillée dans la politique de confidentialité.
- Un compte inutilisé pendant 2 ans est supprimé automatiquement.
- L'éditeur peut bannir un compte qui enfreint ces conditions gravement ou à plusieurs reprises.
- L'éditeur peut faire évoluer, suspendre ou arrêter Bottli. Un arrêt définitif est annoncé dans l'application au moins un mois à l'avance.
12. Responsabilités
- Bottli est un jeu gratuit, fourni en l'état. Son fonctionnement continu, sans erreur ni interruption, n'est pas garanti.
- L'éditeur héberge les messages des joueurs sans les relire avant leur publication. Sa responsabilité n'est engagée pour un message que s'il ne l'a pas retiré promptement après avoir appris son caractère illicite.
- Chaque joueur répond des messages qu'il écrit et de son comportement, dans le jeu comme sur le terrain.
- Rien dans ces conditions ne retire aux consommateurs les droits que la loi leur accorde.
13. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
14. Modification des conditions
L'éditeur peut modifier ces conditions. Chaque nouvelle version est annoncée dans l'application, qui en demande l'acceptation avant de reprendre le jeu. Sans acceptation, la suppression du compte reste possible.
15. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable est d'abord recherchée en écrivant à contact@yootech.me. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sans priver un consommateur de la protection des règles de son pays de résidence.
Bottli